2021/04/01
【大成报记者于郁金/台南报导】国立台湾史前文化博物馆南科考古馆(以下称南科考古馆)3月31日办理“牵手平埔:台湾南部西拉雅族、马卡道族、大武垅族文化特展”开幕式,特展以“牵手平埔”为主轴,展现西拉雅族、马卡道族、大武垅族3个民族共同复振发扬自己的文化,呈现民族生命与活力绵延不绝的精神;南科考古馆期盼藉平埔族群主体观点彰显其动能,让大众更了解平埔族群文化在台湾的重要地位。
开幕仪式邀请3组表演团体带来演出,首先由西拉雅族Onini竹音乐团开场,Onini在西拉雅语是“声音”之意,随著悠扬伴奏声吟唱出西拉雅传统之美;马卡道族高树乡泰山国小古歌谣合唱团,孩童的纯人声演唱古朴曲调,将观众带入遥远的时光;大武垅族大满舞团则带来歌谣搭配祭祀表演,气氛十分震撼,仿佛亲临祭祀现场。
文化部长李永得表示,“牵手平埔:台湾南部西拉雅族、马卡道族、大武垅族文化特展”缘起于总统蔡英文主持之“总统府原住民族历史正义与转型正义委员会”,由Teyra Yudaw(帖喇‧尤道,潘经伟)提案,以及Yiyang Sayion(伊央‧撒耘)、Uma Talavan(万淑娟)、陈金万等委员联署,并由文化部所属史前馆执行,希望透过特展,让国人更加认识平埔族的历史文化。
李部长说,“文化多样性是人类及地球永续生存非常重要的条件”,感谢平埔族群努力复振自己的文化及语言,充满自信的展现自己族群文化之美,也造就了当代社会的文化多样性;文化部未来会给予更大的支持,落实多元文化政策,与大家共同努力复振人类社会珍贵的文化资产,期盼“让多元文化成为台湾最美丽的风景”。
史前馆馆长王长华表示,这次特展承蒙多个平埔社区,包含头社、吉贝耍、老埤、新埤、大武垅及加蚋埔族亲协助田野调查,才能让特展圆满地呈现在大众面前;期待牵手平埔特展是一个开始,未来能在平埔议题中有更丰厚的合作与成果展现给社会大众。
原住民族历史正义与转型正义委员会委员Uma Talavan(万淑娟)31日全程以西拉雅语致词表示,很开心能与大家分享平埔族群马卡道、大武垅、西拉雅美丽的文化及动听歌谣;感谢文化部与南科考古馆提供专业资源、场地、人力及经费;做为新港社西拉雅后裔,站在这个旧社的区域,相信每个人正是在这复振道路上努力著。
台南市政府原住民族事务委员会主委白惠兰代表台南市政府时说,将与大家一起努力发扬平埔文化。原住民族委员会教育文化处处长杨正斌以泰雅语问候在场的嘉宾,并说明原民会规划协助平埔族群语言复振计划仍持续著,各族文化复振的活力与能量相当充沛,平埔族群及原住民族未来也将走向一条和谐共生的道路。
南科考古馆指出,无论在原居地或新故乡生活,平埔族群的元素早已是台湾多元文化中的一项,面临转型正义的新时代,台湾南部西拉雅族、马卡道族、大武垅族透过当代各种形式之族群文化复振发展,争取族群正名已俨然出现清晰的轮廓;藉本次特展,充分表达3个族群所属的每一个部落,正积极发展与突显自己的文化。
“牵手平埔:台湾南部西拉雅族、马卡道族、大武垅族文化特展”展期至110年5月30日止,配合展览将于4至5月推出艺文展演系列活动,活动邀请三族各部落、南岛民族的表演团体与歌谣吟唱队,并有座谈会、工作坊等,相关活动信息,请关注南科考古馆脸书粉丝专页,欢迎大家亲临南科考古馆一同感受平埔族群文化之美。

(责任编辑:张国荣)